Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital

Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-22-34-01-cs

Story Transcript:

Cs: Podzimní listí padalo kolem nemocnice na okraji Prahy.

En: The autumn leaves were falling around the hospital on the edge of Praha.

Cs: Chladný vánek vnášel vůni malých zlatých a červených lístků dovnitř otevřenými okny.

En: A cool breeze carried the scent of the small golden and red leaves inside through the open windows.

Cs: Nemocnice byla přesto rušným místem; kroky sestřiček, jemné pípání přístrojů a ševelení rozhovorů vytvářelo nenápadný hluk.

En: Despite this, the hospital was a busy place; the footsteps of nurses, the gentle beeping of machines, and the murmuring of conversations created a subtle noise.

Cs: Jakub postával u recepce nemocnice, znepokojen myslel na svou babičku Ludmilu.

En: Jakub was standing by the hospital reception, worriedly thinking about his grandmother Ludmila.