Autumn Leaves & New Beginnings: Clean-Up Day at Bangor High

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Leaves & New Beginnings: Clean-Up Day at Bangor High

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-11-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i gwmwl o ddail hydref blesio'r ysgol, roedd y diwrnod clirio cymunedol yn Ysgol Uwchradd Bangor yn dechrau.

En: As a cloud of autumn leaves graced the school, the community clean-up day at Ysgol Uwchradd Bangor was beginning.

Cy: Roedd y lle yn llawn o fyfyrwyr brwdfrydig, pob un yn cydweithio i wneud gwahaniaeth.

En: The place was full of enthusiastic students, all collaborating to make a difference.

Cy: Ar y lawnt flaen, lle cododd Carys stondin, roedd baner yn hyrwyddo'r Clwb Amgylcheddol yn chwifio yn y gwynt ysgafn.

En: On the front lawn, where Carys had set up a stall, a banner promoting the Environmental Club waved in the gentle breeze.

Cy: Roedd Carys i'w gweld yn brysur, ei llygaid llachar yn chwilio, yn creu cysylltiad gyda phob unigolyn a ddaeth i wirfoddoli.

En: Carys was visibly busy, her bright eyes scanning, making a connection with each individual who came to volunteer.