
← French with Amélie24 sept · 3 min
L'école tue la créativité ? 🎨 ✏️
This is a free preview of a paid episode. To hear more, visit www.frenchwithamelie.com
👂🏻 Colloquial phrases to listen for:
ah bon ? 🧩 = c'est vrai ? = really? / oh yeah? Two tiny syllables that stretch from polite interest to open disbelief — the tone does all the work. "Ah bon ? Tu n'as jamais goûté la tarte de ma mère ?" (Really? You've never tasted my mother's tart?)
le souci ✨ = le problème = the snag, the issue. Softer and far more common in speech than le problème, and it makes you sound instantly French. "Le souci, c'est qu'il n'y a plus de places." (The snag is there are no seats left.)
tant mieux 🧩 = so much the better, good. The cheerful shrug for news that happens to suit you. "Il pleut, on reste à la maison ? Tant mieux." (It's raining, we're staying home? Good.)
(Become a premium member for more... )
Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 33,000+ learners.
✉️ Subscribe today 👉 https://www.frenchwithamelie.com/
—
Two small favours:
1. Follow the show on Apple Podcasts or Spotify — follows are what help other learners find it.
2. Share it with a friend who's learning French 🥹