Unburdened Brews: A Cousins’ Retreat in İstanbul

Fluent Fiction - Turkish: Unburdened Brews: A Cousins’ Retreat in İstanbul

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/tr/episode/2026-10-15-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: İstanbul'un hareketli bir semtinde, kahve kavurma dükkânının önünden geçenler, taze öğütülmüş kahve kokusuyla karşılanır.

En: In a bustling district of İstanbul, those passing by the coffee roasting shop are greeted by the scent of freshly ground coffee.

Tr: İçeride, Ege ve Selin, kuzenler olarak sıcak bir buluşma için bir araya gelmiştir.

En: Inside, Ege and Selin, cousins, have gathered for a warm meeting.

Tr: Hava serin ve hafifçe rüzgârlı bir sonbahar günüydü.

En: It was a cool and slightly windy autumn day.

Tr: Ahşap masaların ve sıcak ışıkların altında, şehir gürültüsünden uzak bir saklı cennet gibiydi burası.

En: Under wooden tables and warm lights, it felt like a hidden paradise away from the city's noise.