Unplanned Twists: A Spontaneous Day in Ljubljana's Tivoli Park

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Twists: A Spontaneous Day in Ljubljana's Tivoli Park

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-13-07-38-20-sl

Story Transcript:

Sl: Anže in Tomaž sta se sprehajala po Tivoli parku v Ljubljani.

En: Anže and Tomaž were walking through Tivoli park in Ljubljana.

Sl: Jesen je obarvala drevesa v rumeno in rdeče.

En: Autumn had colored the trees in yellow and red.

Sl: Listje je šuštelo pod nogami in svež zrak je bil poln vonja po kostanju.

En: Leaves rustled underfoot, and the fresh air was full of the scent of chestnuts.

Sl: Sokoli in vrabci so preletavali hladno nebo.

En: Hawks and sparrows were flying across the cold sky.