Legacy at Castell Coch: A Sibling Bond Forged in Tradition

Fluent Fiction - Welsh: Legacy at Castell Coch: A Sibling Bond Forged in Tradition

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-10-12-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Castell Coch oedd y lle perffaith ar gyfer ymweliad gan Aeron a Carys.

En: Castell Coch was the perfect place for a visit by Aeron and Carys.

Cy: Roedd y draig goch, symudol fel yr hydref ei hun, wedi golchi'r bryniau mewn lliwiau o felyn, oren a choch, yn osgoi'r coedlog wrth sŵn prysur y dail dan draed.

En: The red dragon, as lively as autumn itself, had washed the hills in hues of yellow, orange, and red, evading the woodland to the busy sound of leaves underfoot.

Cy: Roedd y castell yn llawn hanes, yn dwyn i feddwl chwedlau'r Tylwyth Teg.

En: The castle was full of history, reminiscent of the tales of the Tylwyth Teg.

Cy: Roedd Aeron wedi cadw ei deimladau ynghylch yr etifeddiaeth yn gudd am amser maith.

En: Aeron had kept his feelings about the inheritance hidden for a long time.