英语新闻丨中国大模型全球应用规模激增

United States-based cloud computing giant Amazon Web Services said on Tuesday that it has made GLM-5.3, the latest flagship model from China's Z.ai, available on the Amazon Bedrock platform, while sources familiar with the matter confirmed that AWS would share revenue with Z.ai based on the usage of the model.

总部位于美国的云计算巨头亚马逊云科技（AWS）周二表示，已将中国智谱 AI 最新旗舰模型 GLM-5.3 接入亚马逊 Bedrock 平台。知情人士证实，亚马逊云科技将基于模型调用量与智谱 AI 进行收入分成。

Industry experts said the move underscores a broader shift in the global expansion of Chinese artificial intelligence models: from winning attention among overseas developers to gaining real-world adoption, while increasingly being sold through major international commercial platforms.

业内专家表示，此举凸显中国人工智能模型海外扩张的整体转变：从获得海外开发者关注，转向落地实际应用，并越来越多地通过国际主流商业平台对外提供服务。

Z.ai is not alone. AWS has added six open-weight Chinese models, including DeepSeek V3.2, MiniMax M2.1 and Alibaba's Qwen3 Coder Next, into the Amazon Bedrock platform. In September, Moonshot's Kimi K3 also became available on Amazon Bedrock.

智谱 AI 并非个例。亚马逊云科技已将六款中国开放权重模型接入 Amazon Bedrock 平台，包括深度求索 DeepSeek V3.2、MiniMax M2.1 以及阿里通义千问 Qwen3 Coder Next。今年 9 月，月之暗面的 Kimi K3 也登陆该平台。

According to Wang Peng, a researcher with Beijing Academy of Social Sciences, such a shift means that each genuine overseas model call would now be converted into commercial revenue.

北京市社会科学院研究员王鹏认为，这一转变意味着，每一次真实的海外模型调用，现在都可以转化为商业收入。

Wang said that under the cloud revenue-sharing approach, open models help build a developer ecosystem, global cloud computing companies provide computing infrastructure and access to corporate customers, and model developers receive a share of the income generated when customers actually use their models.

王鹏称，在云平台收入分成模式下，开源模型助力搭建开发者生态，全球云厂商提供算力基础设施与企业客户渠道，模型开发者可从客户实际使用模型产生的收益中获得分成。

"A year ago, the overseas expansion of Chinese models was largely about getting foreign developers to use them. Now, an increasingly clear shift is taking place: overseas commercial platforms are starting to actively sell them," Wang said.

王鹏表示：“一年前，中国大模型出海主要是争取海外开发者试用。如今，一个越来越清晰的变化正在发生：海外商业平台开始主动代销中国模型。”