Embracing Change: A Retreat's Journey Amidst Unpredictable Rain

Fluent Fiction - Vietnamese: Embracing Change: A Retreat's Journey Amidst Unpredictable Rain

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-14-07-38-20-vi

Story Transcript:

Vi: Khói sương mờ ảo bao phủ Chùa Hương, nơi thiên nhiên hòa quyện cùng những ngôi đền cổ kính, tạo ra một không gian thanh bình hoàn hảo cho việc thiền định.

En: A mystical mist envelops Chùa Hương, where nature blends with ancient temples, creating a perfect peaceful space for meditation.

Vi: Khi những chiếc lá vàng rơi nhẹ nhàng xuống dòng sông yên ả, Thảo và Linh bắt đầu chuẩn bị cho khóa tu mùa thu, diễn ra đúng dịp Tết Trung Thu.

En: As golden leaves gently fall onto the tranquil river, Thảo and Linh begin preparing for the autumn retreat, taking place just in time for the Tết Trung Thu festival.

Vi: Thảo đứng giữa sân chùa, cảm nhận hơi thở sâu, chậm rãi.

En: Thảo stands in the temple courtyard, taking deep, slow breaths.

Vi: Lòng cậu tràn đầy hy vọng.

En: His heart is filled with hope.