Green Dreams Unite: A Duo's Journey to Sustainable Innovation

Fluent Fiction - Welsh: Green Dreams Unite: A Duo's Journey to Sustainable Innovation

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-10-09-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ddiwedd dydd cyntaf y gynhadledd dechnoleg, llithrodd Emrys rhwng y stondinau gyda'i golwg arbenigol o'r cyfeiriad y caelai unrhyw fuddsoddiad gosod e ei brosiect ar y map.

En: At the end of the first day of the technology conference, Emrys slipped between the stalls with his expert eye looking for the direction any investment could take to place his project on the map.

Cy: Roedd y cynllun newydd Emrys yn canolbwyntio ar greu tai hunangynhaliol a defnyddiai dechnoleg werdd i leihau effaith amgylcheddol.

En: Emrys's new plan focused on creating self-sustaining houses using green technology to reduce environmental impact.

Cy: Roedd llawer o'r mynychwyr yn canolbwyntio ar enillion cyflym, ac Emrys methai a denu sylw cyllidwyr i’w weledigaeth unigryw.

En: Many of the attendees were focused on quick profits, and Emrys struggled to attract financiers' attention to his unique vision.

Cy: Yn y ffoi gwenol o faes yr arddangosfa, cafodd Emrys gynnig neu hysbysiad am ddigwyddiad rhwydweithio llai, mwy personol.

En: In the whirl of the exhibition area, Emrys was offered a notice about a smaller, more personal networking event.