Caught in the Storm: Love and Rediscovery in Eryri's Wilds

Fluent Fiction - Welsh: Caught in the Storm: Love and Rediscovery in Eryri's Wilds

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-10-07-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fynyddoedd mawreddog Eryri, roedd y golygfeydd yn llawn o liwiau'r hydref.

En: On the majestic mountains of Eryri, the views were full of autumn colors.

Cy: Daeth Gwyn, anturiaethwr profiadol, â Carys ar daith gerdded arbennig.

En: Gwyn, an experienced adventurer, brought Carys on a special walking trip.

Cy: Carys oedd ffrind plentyndod Gwyn, rhywun nad oedd mor gyfarwydd â’r gwynt ewin gofid o'r mynyddoedd.

En: Carys was Gwyn's childhood friend, someone not as familiar with the biting wind from the mountains.

Cy: Roedd y ddau yn crwydro yn y Parc Cenedlaethol, lle roedd y coed yn llawn dail arian ac yr oedd awel o hafiaith yn llenwi'r awyr gyda'r arogl braf.

En: The two of them wandered in the National Park, where the trees were full of silver leaves and a summer breeze filled the air with a pleasant aroma.