Indische Kiekjes: Banjarmasin, Batu & bahasa Indonesia, met Pak Richard

*** Zin om online Indonesisch te leren of meer te leren over de Indonesische cultuur? Scroll naar beneden voor informatie over BaliBound Academy, Indonesisch Plus Plus en Indonesisch DigiTaal ***

Aflevering 3: Indische Kiekjes, met Richard de CeuninckNet zoals honderdduizenden andere Indische Nederlanders (en mensen met een andere culturele achtergrond), zijn ook de ouders van Richard begin jaren ‘50 vanuit het toenmalige Nederlands-Indië naar Nederland gekomen. Aan de hand van vijf foto’s uit zijn Indische fotoalbum spreek ik vandaag met Pak (‘meneer’) Richard over zijn familiegeschiedenis en zijn Indische identiteit. We praten n.a.v. de volgende foto’s: een formeel portret van zijn familie uit het begin van de 20e eeuw (foto 1); zijn neven naast een kerstboom (foto 2); zijn vader in KNIL-uniform (foto 3); de trouwfoto van zijn ouders uit 1948 (foto 4); en een foto van Richard en zijn vrouw bij het graf van zijn oma in de stad Batu, Oost-Java. Nieuwsgierig naar de foto’s? Sabar ya… nog even geduld alsjeblieft. Over een tijdje hoop ik een deel van deze podcast ook als videoserie op YouTube te plaatsen.

Ons gesprek gaat over hoe zijn ouders elkaar leerden kennen in de stad Banjarmasin op het eiland Kalimantan; over de overtocht naar Nederland; over zijn vaders tijd in een kamp en de gevolgen daarvan; over Japanse auto’s; en tenslotte over Richards behoefte, toen hij begin twintig was, om zelf naar Indonesië te gaan. Ook hebben we het in onze obrolan (gesprek) even over zijn eigen ervaring en dat van zijn ouders met het Indonesisch. Overigens vond dit gesprek alweer een tijdje geleden plaats, maar Richards verhalen en zijn nog steeds zeer relevant met het oog op het thema van deze podcast - Indisch & Indonesisch.

Net als bij alle andere afleveringen van Indisch & Indonesisch zal Yanti, een Indonesische van Balinese afkomst, aan het eind van de podcast alle in de podcast gebruikte Indonesische woorden nog eens herhalen. Hieronder staan ze alvast op een rijtje.

Veel luisterplezier!

Meer doen met Indisch & Indonesisch?LET OP: op 25 september 2025 start Indonesisch Plus Plus, mijn meest complete en interactieve taal- en cultuurprogramma. Negen maanden, drie niveaus. Met 'live' (online) wekelijkse lessen, maandelijkse vraag- en antwoordsessies, praktische (online) oefenbijeenkomsten met moedertaalsprekers van het Indonesisch, een gezellige, interactieve community, en nog veel meer. Flexibel lesmodel met lessen om live bij te wonen of later terug te kijken; oefens