Ask Aunty: can you save a one-sided friendship?

When a minor infringement can tank an entire friendship, was it ever that serious? Is it a relationship worth patching up? We call in the aunties.