Rondje Bruxelles #6 - Zuidfoor - NL

<p>(NL, FR↓) In ons zesde rondje boven de stad zweven we hoog boven het feestgedruis en de geur van smoutebollen. Te gast is Junior De Corte. Als telg uit de vijfde generatie van de bekende kermisfamilie De Corte, stroomt het foorleven door zijn aderen. Samen met Junior praten we over opgroeien tussen de attracties, het behoud van de kermiscultuur en de uitdagingen om deze nostalgische traditie te doen bruisen in een moderne stad. </p><p>(FR) Lors de notre sixième tour au-dessus de la ville, nous planons bien au-dessus de la foule en fête et de l'odeur des beignets. Notre invité est Junior De Corte. Descendant de la cinquième génération de la célèbre famille de forains De Corte, la vie de la foire coule dans ses veines. Avec Junior, nous parlons de son enfance passée parmi les attractions, de la préservation de la culture foraine et des défis à relever pour faire vivre cette tradition nostalgique dans une ville moderne.</p>