Vol278 最熟悉的陌生人：香港文化考古之TVB腔配音演员（嘉宾：胖泡）

国语配音相当于是演员的另外一张脸。——阿普

本期嘉宾：胖泡，播客"普通观众日记"主播

本期主播：阿普

封面设计：怪兽

后期制作：读虫

跟泡泡继续香港文化记忆打捞，这次聚焦港剧港片的幕后英雄——国语配音演员。也许我们没听过这些名字，不知道他们的长相，但是我们一定忘不了他们的声音以及他们的角色。

每次节目都是从告别开始，这次纪念是从于小华老师开始。我们从小看港剧时以为角色“天然就说普通话”，实则背后有一整套配音工业。

我们从往期聊到的作品83版《射雕英雄传》、95版《神雕侠侣》、98版《鹿鼎记》、《金枝欲孽》串联起TVB的配音大神。

本期将会听到的内容：

01:27 怀念于小华（《上海滩》冯程程、95版《神雕侠侣》小龙女、《鉴证实录》聂宝言、《新闻女王》方太太）

07:55 国语才是邵氏电影最早期的通用语，粤语才是后配的

11:10 邵氏电影配音演员：张佩山、张佩儒、毛威等