玉米辰的創作轉場，從繪本到兒童漫畫的探索。

本集 《漫漫話畫》 專訪邀請到金繪獎得主、海灣繪本館館長玉米辰老師，暢談他從環境教育繪本跨界挑戰首部兒童漫畫《台哥開菜車 1：放屁雞》的創作轉折。

玉米辰老師非美術科班出身（成大都市計劃系畢業），曾參與 921 災後重建。他深感都市計劃是技術，而背後的「觀念與價值觀」更為重要，因而決定從源頭做起投入環境繪本創作。常年創作繪本的他，這次首度挑戰「兒童漫畫」，希望能透過更長、更扎實的篇幅，陪伴孩子並推廣台語和環保概念。

新書《放屁雞》以台灣偏鄉常見的「菜車」為靈感，講述主角「台哥」（Tiger）開菜車巡迴、彈月琴，讓蔬果在音樂魔力下變活的故事。

本作美術風格新穎，在現實對白中採用漫畫分鏡，進入「戲中戲」講故事時則回歸繪本大跨頁；書中對話框以小學生易讀的台語為主（配有華語對照），並附有 QR Code 提供預計於後續上線完整台語有聲劇場。

玉米辰老師指出，繪本約保留四成空間給讀者想像（作者與讀者比例約 6 比 4），而漫畫則由作者高度主導。

他最後鼓勵漫畫高手放掉原有的技術框架，一起嘗試創作繪本，用最原始的情感打動讀者。

網路書店購買：

https://www.books.com.tw/products/0011061501?sloc=main

--

Hosting provided by SoundOn