Le 47ème étage

À New York, le travail fait partie de l’identité de la ville. On arrive tôt, on repart tard, on mange sur le pouce, on traverse Manhattan en métro avec son café à la main. Pendant longtemps, la ville a incarné cette idée très américaine selon laquelle tout est possible à condition de travailler suffisamment.

Bruno arrive à New York avec cette ambition. Il y construit sa vie, monte son entreprise et, à 40 ans, installe ses bureaux au 47e étage de la tour Nord du World Trade Center. Pour lui, c’est un accomplissement. La preuve qu’après des années aux États-Unis, son rêve américain est devenu une réalité.

Le témoignage de Bruno a été recueilli par Mona Delahais.

Transfert est produit par Slate Podcasts.

Direction et production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours

Chargée de production: Astrid Verdun

Chargée de postproduction: Mona Delahais

Musique originale: Arnaud Denzler

Prise de son: Mélody Chen

L'introduction est écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute préférée.

Abonnez-vous à la newsletter Transfert: https://transfert.kessel.media/