對同事說「お世話になっております」等於把他當外人！這句只對公司外面的人用

日文信第一行永遠是「お世話になっております」，但它不是「受您照顧」的字面意思——它是商務版的「你好」，不用想意思、每封信都寫。關鍵是那條線：同一家公司的人用「お疲れ様です」，客戶與往來廠商才用「お世話になっております」；第一次聯絡的對象用「お世話になります」（語尾不同，時間點不一樣）。被對方說了就回「こちらこそお世話になっております」。用陳さん對同公司前輩說錯、被笑著點破的一段對話講清楚，順便學會 〜ということ、〜てある、〜場合、〜られる（受身）、〜いたします 五個句型。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-osewaninatteorimasu

━━━━━━━━━━━━━━

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：

Apple｜https://apple.co/4lSqYIw

Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese

📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥

https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：

https://bit.ly/housestokyo

☕ 請我們喝杯咖啡：