Traduje Enoc: lo que encontré sobre ángeles caídos, gigantes y tecnología prohibida

En este Contacto 13 llega Oliver, quien tradujo los libros de Enoc. No venimos a recitar el Génesis: venimos a lo que el texto dice cuando lo lees completo.

Enoc no es un apócrifo decorativo. Ahí están los Vigilantes, los que bajaron, tomaron mujeres, enseñaron armas, hechizos, metalurgia y astronomía… y engendraron a los Nefilim. Gigantes. Sangre mezclada. Un cielo con niveles, tronos, tablas y un juicio que no parece el catecismo.

Oliver nos cuenta qué halló al traducir: qué se suavizó, qué se omitió y qué encaja —o choca— con ovnis, “dioses” antiguos y el relato oficial de los orígenes. ¿Ángeles? ¿Extraterrestres? ¿Las dos cosas con otro nombre?

Si te late Apolo, bases, híbridos y archivos desclasificados, este libro es el expediente más viejo de esa misma historia.

Contacto 13. Enoc, en voz de quien lo tradujo.