334.【会話】Honne & Tatemae Quiz: Japanese Phrases That Mean the Opposite | 本音と建前クイズ！

<p>When someone says &quot;考えます&quot; (I&#39;ll think about it), how much thinking is actually happening? In this episode I put Tatsuya, an online Japanese teacher, through a quiz on 本音 (true feelings) and 建前 (the polite front) — everyday phrases where the literal meaning and the real meaning don&#39;t quite line up. Turning down an invitation, replying to a business proposal, reacting to a photo of someone&#39;s new partner. Even as a native speaker, I&#39;ve misread these myself🙈 If you&#39;ve ever felt stuck between the words and the intention, this one&#39;s for you!</p><p><br></p><p>Tatsuya also teaches Japanese online. If you&#39;re looking for a teacher, check out his trial lesson and Instagram in the links below! 🗓️ <a href="https://calendly.com/tatsuya-diginjapan/trial-30minute-lesson" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://calendly.com/tatsuya-diginjapan/trial-30minute-lesson</a> </p><p><a href="https://www.instagram.com/tatsuyajapanese/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://www.instagram.com/tatsuyajapanese/</a></p><p>---</p><p>🎧 Full transcript, video, and more: <a href="https://sayurisaying.com" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://sayurisaying.com</a> </p><p>Search by episode number (e.g., “EP 120”) to find what you need!🐧 Join the Penguin Family for bonus content &amp; support the show! Your support helps keep this podcast alive and means a lot to me. Thank you for considering!</p><p>🩷 Support this podcast </p><p><a href="https://sayurisaying.com/support" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://sayurisaying.com/support</a></p>