Facing Fears: A Friendship Tested on Tafelberg's Slopes

Fluent Fiction - Afrikaans: Facing Fears: A Friendship Tested on Tafelberg's Slopes

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/af/episode/2026-10-10-07-38-19-af

Story Transcript:

Af: Die reën kom skielik soos 'n sluier oor die berg af, en die wolke trek donker en dreigend oor Tafelberg.

En: The rain comes suddenly like a veil down from the mountain, and the clouds move dark and threatening over Tafelberg.

Af: Annelie, Johan, en Pieter staan stil, hul hemde klam aan hul liggame vasgeplak deur die vroeë lente reën.

En: Annelie, Johan, and Pieter stand still, their shirts clinging to their bodies dampened by the early spring rain.

Af: Die wind suis om hulle, 'n ongenooide gas wat hul stap bemoeilik.

En: The wind whistles around them, an uninvited guest complicating their hike.

Af: Annelie hou haar hand voor haar oë om die wind en reën te weerstaan.

En: Annelie holds her hand in front of her eyes to resist the wind and rain.