Finding Inner Peace in a Mischievous Mountain Retreat

Fluent Fiction - Slovak: Finding Inner Peace in a Mischievous Mountain Retreat

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-14-22-34-02-sk

Story Transcript:

Sk: Uprostred nádhernej jesennej nádheru, kde žiaria Tatranské vrchy, sa zišli účastníci duchovného ústupu hľadajúc pokoj a vnútornú harmóniu.

En: In the midst of the beautiful autumn splendor, where the Tatranské vrchy shine, participants of a spiritual retreat gathered, seeking peace and inner harmony.

Sk: Ladislav, unavený ruchom mesta a jeho každodenným stresom, hľadal pokoj v tomto útočisku prírody.

En: Ladislav, tired of city life and its daily stress, sought tranquility in this haven of nature.

Sk: Bál sa však trochu slova „duchovný“.

En: However, he was a bit apprehensive about the word "spiritual."

Sk: Mal pocit, že takéto veci sú pre neho možno trochu cudzie.

En: He felt such things might be a little foreign to him.