
← 做伙學台語19 Sept · 2 min
🎙️ 台語小教室|一直被人「呵咾」,為什麼會歹勢?原來是在稱讚你!👏😳
🎙️ 台語小教室|一直被人「呵咾」,為什麼會歹勢?原來是在稱讚你!👏😳
有人對你說「呵咾」,毋免驚!😆
這不是在唸你,而是在稱讚、表揚你!
📖 「呵咾」是什麼意思?
「呵咾」,就是稱讚、表揚的意思。
「呵」左爿是「口」,正爿是可以的「可」;
「咾」左爿也是「口」,正爿是老師的「老」。
台語還有一句有趣的俗諺:
🗣️ 「家己呵,才袂臭火囉。」
意思是自己誇讚自己才不會過火、走味,也帶有一點自我解嘲的趣味。😆
──────────
👏 生活中怎麼用「呵咾」?
🗣️ 台語: