Episode 50 – Jerónimo Canale • Synced Graphics | From video games to e-commerce performance

🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Jerónimo Canale, Founder of Synced Graphics, about the power of aligning high-performing ads with a seamlessly optimized store experience. After early 3D content work for a kombucha brand generated real sales, Jerónimo expanded into paid ads to directly influence growth—refining Shopify offers and page copy to perfectly complement what the ads promised.

While performance agencies track ad metrics and Shopify shops monitor store metrics, Jerónimo treats both as a single ecosystem. By connecting how specific offers convert across different audiences, his team unlocks key insights to maximize revenue. To scale this unified approach, he is now building an in-house AI layer that analyzes ad and store data together to surface actionable growth patterns instantly.

For fashion and CPG brands expanding their reach, the takeaway is clear: sustainable growth comes from creating total harmony between your ads and your store, unlocking higher efficiency from the traffic you already have.

✨ Connect with Claire Lys to explore how AI, systems, and innovation can support fashion brands — or to be featured on The Fashion Translator: https://www.linkedin.com/in/claire-lys-bastien-wald/

🎧 Subscribe: https://www.youtube.com/@TheFashionTranslator

Listen on Spotify:

Listen on Apple Podcasts:

Subscribe on Substack: https://substack.com/@clairelysbastienwald

Guest:

👤 Jerónimo Canale

🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jeronimo-canale-39946b1b7/

📷 Instagram: https://www.instagram.com/jeronimocanale/