Tien documenten voor Londen, een gebroken duim en de brandweerauto die niet stopte

Scala en Scaletta draaien weer op kruissnelheid, en dat voelen Lokke en Stijn in alles. Tien documenten om een vrachtwagen naar Londen te krijgen, een keyboard dat in Duitsland achterbleef en een carpool die per ongeluk een uur te vroeg vertrekt. Ondertussen valt Tuur van zijn fiets en breekt hij zijn duim, net terwijl Lokke en Stijn op een event zitten. En dan is er nog het verhaal van de brandweerauto die de zijkant van hun auto meepakte, op weg naar een interventie voor twee mogelijk verwa...